Le REPEATER n'a pas été conçu pour être installé en cascade.
Un REPEATER répétera les messages d'un autre REPEATER comme si c'était ceux du produit émetteur. Donc si vous mettez en série 2 REPEATERs, le premier répétera les messages du second et le second répétera les messages du premier, ce qui formera une boucle infinie de message entre les 2 REPEATERs et le réseau.